Conduciendo rápido en mi auto
Cayendo más allá de lo que somos
Fuma un poco y miente un poco más
Estas conversaciones matan
Cayendo rápido en mi auto.
Tiempo de llevarla a casa
Su cabeza mareada cargada de conciencia
Tiempo de ir de viaje
Nos vamos hoy sin hablar
Tiempo de esperar demasiado
Esperando demasiado
Estas conversaciones matan.
Demasiado caminar, zapatos débiles
Demasiados viajes que dejan mi alma débil
Tiempo de dar una vuelta
Quedará hoy, su nombre es lo que significa
**la traducción no es literal
Original: Stone Temple Pilots – Big Empty**
diciembre 27, 2010
Gran Vacío
noviembre 16, 2010
Fitter Happier
Un motivo por el cual una película o un libro puede dar miedo es porque uno se pone en la situación de “si me pasara eso a mi?”.
Pero esta canción no necesita que nos pongamos en el lugar del otro, porque la voz que suena es un llamado desde el futuro, es nuestra propia voz que nos alerta para hacer algo, para decir “paren el tren” y tirar del freno de emergencia.
Pero el freno de emergencia no lo podemos ver, o mejor dicho, no lo queremos ver:
Más satisfecho, más adecuado, más productivo,
cómodo,
sin beber demasiado,
ejercicios regulares en el gimnasio
(tres días por semana),
mejorando las relaciones con tus empleados socios coetáneos,
a gusto,
comiendo bien,
(nada de cenas de microondas y grasas saturadas),
un mejor conductor, más paciente,
un auto más seguro
(el bebé sonriendo en el asiento de atrás),
dormir bien
(sin pesadillas),
sin paranoias,
cuidadoso con todos los animales
(nunca ahogar arañas en el desagüe),
todavía en contacto con los viejos amigos
(disfrutando un trago de vez en cuando),
hay que comprobar con frecuencia el crédito en el banco (moral) (agujero en la pared),
favores por favores,
cariñoso, pero no enamorado,
órdenes de caridad social,
los domingos supermercado de circunvalación
(nada de matar polillas o echar agua hirviendo a las hormigas),
lavar el auto
(también los domingos),
ya sin miedo a la oscuridad, o a las sombras del mediodía,
nada tan ridículamente adolescente y desesperado,
nada tan infantil, a un ritmo mejor,
más lento y más calculado,
sin oportunidad de escapar,
ahora trabajando por cuenta propia,
preocupado (pero impotente)
un facultado e informado miembro de la sociedad
(pragmatismo en vez de idealismo),
sin llorar en público,
con menos oportunidades de enfermarse,
neumáticos con agarre en mojado
(foto del bebé con el cinturón en el asiento de atrás)
un buen recuerdo,
aún llorando con una buena película,
aún besando con saliva,
ya no vacío y frenético como un gato atado a un palo
al que llevan a una mierda congelada por el invierno
(la capacidad de reírse ante la debilidad),
calmo,
más adecuado,
más saludable y más productivo,
un cerdo en una jaula, medicado con antibióticos
noviembre 10, 2010
Casino Divino
Dicen que vamos sin rumbo
A la deriva sin encontrar isla
Pero si navegamos al infinito
El infinito se escurre entre las manos
Como la vida al final de los días
Nada se puede comparar al llanto al nacer
No hay plegaria que ahuyente al cuervo
El espera el momento en que cierres los ojos
Dicen que vivir es solo una sucesión de pequeñas emociones
Saltando de piedra en piedra
No encontraremos respuesta
Al final del camino solo habrán preguntas
Y la arena seguirá pasando entre los dedos
Como cuando vi que atardecía
Nada se puede comparar al llanto al nacer
No habrá canto que invoque a la lluvia
Todas las esperanzas van a la caja de pandora
Nada se escapará de las manos del gran jugador
Las cartas nos pueden hacer ganar
Pero al final todos nos enfrentamos a nuestro mentor
La muerte al nacimiento es un camino hermoso de recorrer
noviembre 01, 2010
Último Peldaño
¿Qué es este deseo?
Una sensación que sobrepasa lo escrito
Leyendo a través de los bosques y los años
Observando esas miradas vacías
Mis bolsillos sin billetes
No podré meter monedas a la máquina
No dormiré tranquilo esta noche
Sabiendo que tu tiempo se está acabando
Un apocalipsis inminente
La olla que está por reventar
Tallarines pegados al techo
Enfrenta el problema sin huir
Sube la escalera y confronta el vacío
Entonces, y solo así, podrás caer.
octubre 25, 2010
Poco Talento
Me dijeron por ahí
que eres bueno para mentir
entonces decidí combatir eso
y transformarme en un mentiroso compulsivo
Empecé a construir mi casa
a partir de cimientos sólidos
de a poco introduciéndome en tu piel,
un pequeño gusano que nada en tus entrañas
Mas difícil que ser bueno en algo
es hacer creer a los demás que tienes talento
Es una burla, una ironía de intelectuales
Que este palurdo les gane en su propio juego.
octubre 01, 2010
DISCO DEL DÍA: “Hermano- Only A Suggestion”
De las cenizas de Kyuss surgió una banda… ¿alguien leyó eso?
Además de Queens Of The Stone Age hay mas bandas que surgieron de la extinta banda, una de ellas es Hermano, de John García (el vocalista de Kyuss)
Claro que se nota la influencia de Kyuss, y quien disfrute de QOTSA disfrutará de este disco poco conocido pero de gran calidad.
**EL TRACKLIST**
1-"The Bottle" - 4:42
2-"Alone Jeffe" - 3:21
3-"Manager's Special" - 3:14
4-"Senor Moreno's Introduction" - 1:16
5-"Senor Moreno's Plan" - 4:03
6-"Landetta (Motherload)" - 3:49
7-"5 to 5" - 2:56
8-" Nick's Yea" - 4:36
**LA MUESTRA**
”Landetta”
**EL LINK**
DESCARGAR DISCO MP3
Pueblo Chico
Vértigo repentino
Porque estaba sentado al sostener el vaso
Los pasos erráticos
Como víctima de la gallina ciega
Escucho como si viviese en una caja
¿Sería tan grave vivir en una caja?
El Chavo vivía en un barril a vista y paciencia de todos
¿Sería tan grave permanecer congelado?
Vi a un perro atropellado y lloré
Vi mi bandera en llamas y me importó una mierda
Dirían que poco valgo
Yo digo que nada valgo
Pero estoy protegido contra su indecisión
Contra todas sus conspiraciones
Quien nada hace a todo teme
Yo estoy solo con mi vaso
Por lo menos el no me acusa de crímenes que cometeré
Tambaleaba en mi camino al descenso
Saludé de abrazo a Nietzsche
Y al volver a mi pueblo me recibieron como traidor
Es el costo de vivir en medio de pueblerinos
Para ser feliz hay que vivir borracho
(que hablen los cristianos)